الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2680
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا يَحْيَى قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَتَقْرَءُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ؟ I " فَسَكَتُوا، ثُمَّ قَالَهَا ثَلَاثًا، فَقَالَ قَائِلُونَ: إِنَّا لَنَفْعَلُ، فَقَالَ: I " فَلَا تَفْعَلُوا، وَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کو نماز پڑھائی، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز مکمل کر چکے تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”کیا تم اس وقت قراءت کرتے ہو جب امام قراءت کر رہا ہوتا ہے؟“ تو وہ خاموش رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی بات تین مرتبہ فرمائی، تو چند کہنے والوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، یقیناً ہم ایسا کرتے ہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا نہ کیا کرو، اور تم میں سے ہر ایک (خاموشی سے) اپنے جی میں سورۃ الفاتحہ پڑھ لیا کرے۔“
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف عبید اللہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2680]
اس حدیث کو ایوب رحمہ اللہ سے صرف عبید اللہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2680]
تخریج الحدیث: «قال محمد أشرف بن أمير الصديقي: حسنه الترمذي «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 304» »
«قال الطبراني: لم يروه عن أيوب إلا ابن عمرو «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 233» »
«قال ابن التركماني علي بن عثمان المصري: أبو قلابة سمعه من أنس فالطريق محفوظ «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 253» »
«قال الدارقطني: يرويه أيوب السختياني وخالد الحذاء واختلف عنه فأما أيوب فإن عبيد الله بن عمرو رواه عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه سلام أبو المنذر فرواه عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي هريرة وخالفهما الربيع بن بدر رواه عن أيوب عن الأعرج عن أبي هريرة وخالفهم ابن علية وابن عيينة وحماد بن زيد رووه عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو صحيح من رواية أيوب فأما خالد الحذاء فرواه عن أبي قلابة عن محمد بن أبي عائشة عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك سفيان الثوري ويزيد بن زريع وبشر بن المفضل عن خالد ورواه ابن علية وخالد بن عبد الله وشعبة وعلي بن عاصم عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن محمد بن أبي عائشة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه هشيم عن خالد عن أبي قلابة مرسلا لم يجاوز به أبا قلابة والمرسل أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 237» »
«قال محمد أشرف بن أمير الصديقي: صححه البخاري «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 304» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1844، 1852، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2248، 2249، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2968، 2969، 2970، 2971، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1288، 1287، 1289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18355، 20931، 21097، 23964، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2805، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2766، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3779، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1302»
«قال الطبراني: لم يروه عن أيوب إلا ابن عمرو «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 233» »
«قال ابن التركماني علي بن عثمان المصري: أبو قلابة سمعه من أنس فالطريق محفوظ «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 253» »
«قال الدارقطني: يرويه أيوب السختياني وخالد الحذاء واختلف عنه فأما أيوب فإن عبيد الله بن عمرو رواه عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه سلام أبو المنذر فرواه عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي هريرة وخالفهما الربيع بن بدر رواه عن أيوب عن الأعرج عن أبي هريرة وخالفهم ابن علية وابن عيينة وحماد بن زيد رووه عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو صحيح من رواية أيوب فأما خالد الحذاء فرواه عن أبي قلابة عن محمد بن أبي عائشة عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك سفيان الثوري ويزيد بن زريع وبشر بن المفضل عن خالد ورواه ابن علية وخالد بن عبد الله وشعبة وعلي بن عاصم عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن محمد بن أبي عائشة مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه هشيم عن خالد عن أبي قلابة مرسلا لم يجاوز به أبا قلابة والمرسل أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 237» »
«قال محمد أشرف بن أمير الصديقي: صححه البخاري «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 304» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1844، 1852، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2248، 2249، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2968، 2969، 2970، 2971، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1288، 1287، 1289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18355، 20931، 21097، 23964، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2805، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2766، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3779، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1302»
الحكم على الحديث: الصواب مرسل
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2680 in Urdu