الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2742
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا كَانَ الْغُلَامُ لَمْ يَطْعَمِ الطَّعَامَ صُبَّ عَلَى بَوْلِهِ، وَإِذَا كَانَتِ الْجَارِيَةُ غَسَلَ غَسْلَةً.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ .
امام حسن بصری رحمہ اللہ اپنی والدہ سے اور وہ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لڑکا (ایسا شیر خوار ہو جس) نے ابھی کھانا شروع نہ کیا ہو تو اس کے پیشاب پر پانی بہا دیا جائے گا، اور اگر لڑکی ہو تو اسے دھویا جائے گا۔“
اس حدیث کو حسن بصری رحمہ اللہ سے ان کی والدہ کے واسطے سے صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عبدالرحیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2742]
اس حدیث کو حسن بصری رحمہ اللہ سے ان کی والدہ کے واسطے سے صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں عبدالرحیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2742]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه الحسن واختلف عنه فرواه إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه يونس بن عبيد ومبارك بن فضالة والفضل بن دلهم عن الحسن عن أمه عن أم سلمة قولها وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 251» »
«قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 285» »
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف فيه إسماعيل بن مسلم المكي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 62» »
«قال ابن الملقن: إسماعيل هذا يحتمل أن يكون المكي وأن يكون العبدي فإن كلا منهما يروي عن الحسن فإن يكن الأول فضعيف وإن يكن الثاني فثقة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 536» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الحسن عن أمه إلا إسماعيل بن مسلم تفرد به عبد الرحيم بن سليمان «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 163» »
«قال ابن عبد البر: رواية من روى الصب على بول الصبي وإتباعه بالماء أصح وأولى وأحسن شيء عندي قالته أم سلمة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 164» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 379، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4229، 4228، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6921، 6923، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 14 / 1، 14 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1303، والطبراني فى «الكبير» برقم: 866»
«قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 285» »
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف فيه إسماعيل بن مسلم المكي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 62» »
«قال ابن الملقن: إسماعيل هذا يحتمل أن يكون المكي وأن يكون العبدي فإن كلا منهما يروي عن الحسن فإن يكن الأول فضعيف وإن يكن الثاني فثقة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 1، ص 536» »
«قال الطبراني: لم يروه عن الحسن عن أمه إلا إسماعيل بن مسلم تفرد به عبد الرحيم بن سليمان «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 163» »
«قال ابن عبد البر: رواية من روى الصب على بول الصبي وإتباعه بالماء أصح وأولى وأحسن شيء عندي قالته أم سلمة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 2، ص 164» »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 379، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4229، 4228، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6921، 6923، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 14 / 1، 14 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1303، والطبراني فى «الكبير» برقم: 866»
الحكم على الحديث: الصواب موقوف، والمرفوع فيه إسماعيل بن مسلم المكي ضعيف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2742 in Urdu
