الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2796
وَبِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَأَتَتْنَا ضَبَابَةٌ فَرَّقَتْ بَيْنَ النَّاسِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " أَيْنَ النَّاسُ؟ قُلْتُ: فَرَّقَتْ بَيْنَهُمُ الضَّبَابَةُ قَالَ: I " قُلْ I ". قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ حَتَّى خَتَمَهَا I "، فَقُلْتُهَا، فَقَالَ: I " مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ وَالْخَلْقُ بِمِثْلِهَا.
سیدنا عبداللہ بن خبیب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مکہ کے راستے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا کہ ہمیں ایک گہری دھند نے آ لیا جس نے لوگوں کو ایک دوسرے سے جدا کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”لوگ کہاں ہیں؟“ میں نے عرض کیا: انہیں دھند نے منتشر کر دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پڑھو۔“ میں نے عرض کیا: میں کیا پڑھوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ پڑھو“ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مکمل کیا، پس میں نے اسے پڑھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں اور تمام مخلوق نے اس جیسی کسی چیز کے ذریعے (اللہ کی) پناہ نہیں مانگی۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2796]
تخریج الحدیث: «قال المزي: اختلف فيه على معاذ بن عبد الله بن خبيب فقيل عنه هكذا وقيل عنه عن عقبة بن عامر س وقيل عنه عن أبيه س عن عقبة بن عامر «تهذيب الكمال، ج 14، ص 452» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 248، 249، 250، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5443 / 1، 5444 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7809، 7811، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5082، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3575، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23104، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 494»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 248، 249، 250، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5443 / 1، 5444 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7809، 7811، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5082، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3575، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23104، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 494»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2796 in Urdu