الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2811
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ، فَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: I " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ I "، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: I " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ بَلَاءٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ .
ابوسلمہ بن عبدالرحمن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں—اور (راوی کہتے ہیں کہ) میرے علم کے مطابق وہ سیدنا نافع بن عبدالحارث رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں—کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ منورہ کے باغات میں سے ایک باغ میں تشریف لے گئے اور کنویں کی منڈیر پر بیٹھ گئے۔ پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حاضر ہو کر اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو اور انہیں جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آ کر اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو اور انہیں جنت کی خوشخبری سنا دو۔“ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے آ کر اجازت طلب کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دے دو اور انہیں ایک آزمائش کے ساتھ جنت کی خوشخبری سنا دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو موسیٰ سے صرف عبدالعزیز نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2811]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو موسیٰ سے صرف عبدالعزیز نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2811]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو سلمة بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه أبو الزناد عنه واختلف عن أبي الزناد فرواه صالح بن كيسان ويونس بن يزيد وعبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبي الزناد عن أبي سلمة عن عبد الرحمن بن نافع بن عبد الحارث عن أبي موسى وخالفهم ورقاء فرواه عن أبي الزناد عن نافع وليس مولى ابن عمر عن أبي موسى ولم يذكر فيه أبا سلمة ولم يقم إسناده ورواه محمد بن عمر وعن أبي سلمة عن نافع بن عبد الحارث عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أبا موسى والقول قول صالح بن كيسان ومن تابعه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 233» »
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8077، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5188، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15610، 15611، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32724»
«أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8077، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5188، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15610، 15611، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32724»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2811 in Urdu