سیدنا مطرف کے والد (سیدنا عبداللہ بن شخیر) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابنِ آدم کی تخلیق اس حال میں ہوئی ہے کہ اس کے پہلو میں ننانوے آفات (موت کے اسباب) ہوتے ہیں، پس اگر یہ آفات اس سے چوک جائیں تو وہ بڑھاپے کی گرفت میں آ جاتا ہے یہاں تک کہ اسے موت آ جاتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قتادہ رحمہ اللہ سے صرف عمران نے روایت کیا ہے، اور ان سے روایت کرنے میں سلم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2836]