الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2893
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ: نَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ رَاشِدٍ الْيَمَامِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ لَا يَهْتَدُونَ بِهَدْيِي وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي، وَسَيَكُونُ رِجَالٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الشَّيَاطِينِ فِي أَجْسَادِ الْإِنْسِ I " قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ قَالَ: I " تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِلْأَمِيرِ الْأَعْظَمِ، وَإِنْ ضَرَبَ ظَهْرَكَ، وَأَخَذَ مَالَكَ، فَاسْمَعْ وَأَطِعْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا عُمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ سَلَّامٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا عُمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ سَلَّامٍ .
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جو نہ میری ہدایت سے رہنمائی پائیں گے اور نہ میری سنت کی پیروی کریں گے، اور عنقریب ایسے لوگ ہوں گے جن کے دل انسانی جسموں میں شیطانوں کے دل ہوں گے۔“
(سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: ”اگر میں وہ زمانہ پالوں تو میں کیا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم امیرِ اعظم کا حکم سننا اور (اس کی) اطاعت کرنا، اگرچہ وہ تمہاری پیٹھ پر مارے اور تمہارا مال لے لے، تب بھی سنو اور اطاعت کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ (بن ابی کثیر) رحمہ اللہ سے صرف عمر (بن راشد) رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابن سلام رحمہ اللہ اس کے ساتھ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2893]
(سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: ”اگر میں وہ زمانہ پالوں تو میں کیا کروں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم امیرِ اعظم کا حکم سننا اور (اس کی) اطاعت کرنا، اگرچہ وہ تمہاری پیٹھ پر مارے اور تمہارا مال لے لے، تب بھی سنو اور اطاعت کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ (بن ابی کثیر) رحمہ اللہ سے صرف عمر (بن راشد) رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابن سلام رحمہ اللہ اس کے ساتھ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2893]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3606، 3607، 7084، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1847، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 117، 5963، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 385، 416، 8424، 8426، 8628، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7979، 7978، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4244، (4/155) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3979، 3981، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16707، 16714، 16896، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23754، 23803، 23872، 23907، 23908، 23909، 23910، 23911، 23913، 23914، 23931، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 438، 443، 444، والبزار فى «مسنده» برقم: 2794، 2799، 2811، 2939، 2959، 2961، 2962، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20711، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38269، 38268، 38288، 38592، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5690، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3531، 7343»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2893 in Urdu
