سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمی ایک بیابان سے گزر رہے تھے: ایک عابد (عبادت گزار) تھا اور دوسرا گناہگار؛ عابد کو اتنی پیاس لگی کہ وہ نڈھال ہو کر گر پڑا، اس کا ساتھی اسے دیکھنے لگا جبکہ اس کے پاس وضو کا ایک برتن تھا جس میں تھوڑا سا پانی موجود تھا۔ وہ اسے گرا ہوا دیکھ کر (دل میں) کہنے لگا: اللہ کی قسم! اگر یہ نیک بندہ پیاس سے مر گیا اور میرے پاس پانی موجود ہو، تو مجھے اللہ کی طرف سے کبھی کوئی بھلائی نہیں ملے گی، اور اگر میں نے اسے اپنا پانی پلا دیا تو میں خود مر جاؤں گا۔ چنانچہ اس نے اللہ پر توکل کیا اور پختہ ارادہ کر لیا، پھر اس نے وہ پانی اس پر چھڑکا اور بقیہ اسے پلا دیا، جس سے وہ کھڑا ہو گیا اور دونوں نے وہ بیابان پار کر لیا۔ پھر قیامت کے دن اس گناہگار شخص کو حساب کے لیے کھڑا کیا جائے گا، تو اس کے بارے میں جہنم کا حکم ہو جائے گا اور فرشتے اسے ہانک کر لے جائیں گے۔ تب وہ اس عابد کو دیکھے گا اور پکارے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گا: میں وہی فلاں ہوں جس نے بیابان والے دن اپنی جان پر تجھے ترجیح دی تھی۔ وہ کہے گا: ہاں، میں تجھے پہچانتا ہوں۔ پھر وہ عابد فرشتوں سے کہے گا: ٹھہر جاؤ! تو وہ رک جائیں گے، وہ آ کر اپنے رب عزوجل سے دعا کرتے ہوئے عرض کرے گا: اے میرے رب! تو اس کے مجھ پر احسان کو جانتا ہے کہ اس نے کیسے اپنی جان پر مجھے ترجیح دی تھی؛ اے رب! اسے میرے لیے بخش دے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: یہ تمہارے لیے ہے۔ پھر وہ آئے گا اور اپنے بھائی کا ہاتھ پکڑ کر اسے جنت میں داخل کر دے گا۔“
جعفر بن سلیمان رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے ابوظلال رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے آپ سے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے بیان کی ہے؟“ تو انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوظلال سے صرف جعفر نے روایت کیا ہے، اور صلت اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2906]