اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سولہ ہجری میں ”عام الرمادہ“ (قحط کے سال) حج کیا، یہاں تک کہ جب وہ رات کے عالم میں مقامِ سقیا اور عرج کے درمیان تھے تو راستے میں ایک سوار ان کے سامنے آیا اور پکار کر کہنے لگا: ”اے قافلے والو! کیا تم میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم موجود ہیں؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے فرمایا: ”تیرا برا ہو، کیا تیری عقل ٹھکانے ہے؟“ اس نے کہا: ”عقل ہی تو مجھے آپ تک کھینچ لائی ہے، کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو گیا ہے؟“ لوگوں نے کہا: ”ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہو گیا“، تو وہ شخص رونے لگا اور لوگ بھی رونے لگے، پھر اس نے پوچھا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس معاملے (خلافت) کا ولی کون بنا؟“ لوگوں نے بتایا: ”ابن ابی قحافہ (سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ)۔“ اس نے کہا: ”بنو تیم کے نیک سیرت شخص؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں۔“ اس نے پوچھا: ”کیا وہ تم میں موجود ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”ان کا بھی انتقال ہو گیا ہے“، تو اس نے دعا کی اور لوگوں نے بھی دعا کی، پھر اس نے پوچھا: ”ان کے بعد حکمران کون بنا؟“ کہا گیا: ”عمر بن خطاب (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ)۔“ اس نے کہا: ”بنو عدی کے سرخ و سفید رنگت والے؟“ انہوں نے کہا: ”ہاں، اور وہی تم سے کلام کر رہے ہیں۔“ اس نے کہا: ”پھر تم بنو امیہ کے گورے چٹے (سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ) یا بنو ہاشم کے کشادہ پیشانی والے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) سے کہاں رہ گئے تھے؟“ انہوں نے کہا: ”وہ (فیصلہ) تو ہو چکا، اب اپنی حاجت بتاؤ؟“ اس نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملا تھا اور میرا نام ابو عقیل جعیلی ہے، مقامِ ردہۂ جعیل پر میں نے اسلام قبول کیا، بیعت کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ستو کا ایک گھونٹ پیا؛ جس کا پہلا حصہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نوش فرمایا اور آخری حصہ مجھے پلایا، اللہ کی قسم! اس کے بعد سے آج کے دن تک جب بھی مجھے بھوک لگتی ہے میں اس کی سیری محسوس کرتا ہوں، پیاس لگتی ہے تو اس کی ٹھنڈک پاتا ہوں اور جب پیاسا ہوتا ہوں تو اس سے سیراب ہو جاتا ہوں، پھر میں اپنی بیوی اور بیٹیوں کو لے کر اس سفید پہاڑ کی چوٹی پر رہنے لگا، وہاں میں ہر دن رات میں پانچ نمازیں پڑھتا ہوں، سال میں ایک مہینہ روزے رکھتا ہوں اور ذوالحجہ کے عشرے میں قربانی کرتا ہوں؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہی سکھایا تھا، یہاں تک کہ یہ سال آگیا، اللہ کی قسم! اب ہمارے پاس ایک بکری کے سوا کچھ نہیں بچا تھا جسے کل رات بھیڑیے نے زخمی کر دیا، اس کا کچھ حصہ اس نے کھایا اور کچھ ہم نے کھایا، اب فریاد ہے، فریاد ہے! «‏‏‏‏فَالْغَوْثَ الْغَوْثَ» ‏‏‏‏“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تمہارے پاس فریاد رس آگیا ہے، صبح پانی کے مقام پر ہمارے پاس پہنچنا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آگے بڑھے یہاں تک کہ پانی کے مقام پر پہنچے اور وہاں رک کر اس کا انتظار کرنے لگے، یہاں تک کہ اس کی خاطر کوچ میں تاخیر کر دی، مگر وہ نہ آیا؛ چنانچہ آپ نے پانی کے نگران کو بلا کر فرمایا: ”ابو عقیل جعیلی کے ساتھ اس کی تین بیٹیاں اور بیوی ہے، جب وہ تمہارے پاس آئے تو اس پر اور اس کے گھر والوں پر اس وقت تک خرچ کرنا جب تک میں ان شاء اللہ واپسی پر تمہارے پاس سے نہ گزروں۔“ جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حج سے فارغ ہو کر واپس لوٹے تو پانی کے نگران کو بلا کر پوچھا: ”ابو عقیل کا کیا ہوا؟“ اس نے کہا: ”جس دن آپ نے مجھ سے ذکر کیا تھا اس سے اگلے دن وہ میرے پاس آیا تو اسے بخار تھا، وہ چند راتیں میرے پاس بیمار رہا پھر وفات پا گیا، اور وہ سامنے اس کی قبر ہے۔“ یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اپنے ساتھیوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو یہ پسند نہ آیا کہ وہ تمہارے فتنوں میں مبتلا ہو“، پھر آپ لوگوں میں کھڑے ہوئے اور اس کی نمازِ جنازہ پڑھائی، اور اس کی بیٹیوں اور بیوی کو اپنے ساتھ لے لیا اور ان کے اخراجات اٹھانے لگے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو عقیل سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، مرار اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2926]