الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2932
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَإِنْ زَنَا، وَإِنْ سَرَقَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ، عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي الدَّرْدَاءِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَجَاءٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَجَاءٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ .
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کہا، وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ اس پر سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ اس نے زنا کیا ہو اور اگرچہ اس نے چوری کی ہو، خواہ ابو الدرداء کی ناک خاک آلود ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو رجاء بن حیوہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن زبیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن زبیر رحمہ اللہ سے اسے صرف عبد اللہ بن عرادہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2932]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو رجاء بن حیوہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن زبیر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن زبیر رحمہ اللہ سے اسے صرف عبد اللہ بن عرادہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2932]
تخریج الحدیث: «قال البخاري: حديث أبي الدرداء مرسل لا يصح «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 272» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3326، (1/395) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10899، 10897، 10898، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20826، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28137، 28174، 28195، والبزار فى «مسنده» برقم: 4122، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3579، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3995، 4000، 4002، (10/164) [دون رقم في الترقيم المختار] »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3326، (1/395) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10899، 10897، 10898، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20826، وأحمد فى «مسنده» برقم: 28137، 28174، 28195، والبزار فى «مسنده» برقم: 4122، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3579، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3995، 4000، 4002، (10/164) [دون رقم في الترقيم المختار] »
الحكم على الحديث: مرسل لا يصح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 2932 in Urdu