الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. مَنِ اسْمُهُ أَسْلَمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام اسلم ہے۔
حدیث نمبر: 3046
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ: نَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: I " هَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ I " فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: I " هَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ I " فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ قَالَ: I " هَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ I " فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، هَا هُنَا فُلَانٌ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ مُحْتَبَسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ، بِدَيْنٍ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ: إِلَيَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا وَكِيعٌ ، وَلَا عَنْ وَكِيعٍ إِلَّا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَلَا كَتَبَاهُ إِلَّا عَنْ أَسْلَمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا وَكِيعٌ ، وَلَا عَنْ وَكِيعٍ إِلَّا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَلَا كَتَبَاهُ إِلَّا عَنْ أَسْلَمَ .
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز سے) فارغ ہوئے تو دریافت فرمایا: ”کیا یہاں بنو فلاں کا کوئی شخص موجود ہے؟“ کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب نہ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر دریافت فرمایا: ”کیا یہاں بنو فلاں کا کوئی شخص موجود ہے؟“ کسی نے جواب نہ دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تیسری بار) فرمایا: ”کیا یہاں بنو فلاں کا کوئی شخص موجود ہے؟“ تب ایک شخص نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول! یہاں فلاں شخص موجود ہے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا ساتھی اپنے ذمے واجب الادا قرض کی وجہ سے جنت کے دروازے پر روک لیا گیا ہے۔“ (یہ سن کر) ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اس کا قرض میرے ذمے ہے (یعنی میں اسے ادا کروں گا)۔“
اس حدیث کو علاء بن عبد الکریم سے صرف وکیع رحمہ اللہ نے، اور وکیع رحمہ اللہ سے صرف ابو کریب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں سے اسے صرف اسلم رحمہ اللہ ہی نے تحریر کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3046]
اس حدیث کو علاء بن عبد الکریم سے صرف وکیع رحمہ اللہ نے، اور وکیع رحمہ اللہ سے صرف ابو کریب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں سے اسے صرف اسلم رحمہ اللہ ہی نے تحریر کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 3046]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أسلم بن سهل الواسطي قال الذهبي لينه الدارقطني وهذه عبارة سهلة في التضعيف وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 129» »
«قال أبو حاتم الرازي: الشعبي لم يسمع من سمرة «علل الحديث، ج 2، ص 505» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2226، 2227، 2228، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4699 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6238، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3341، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11385، 11527، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20441، 20474، 20545، 20554، 20555، 20556، 20557، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 932، 933، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15263، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6750، 6751، 6752، 6753، 6754، 6755، 6756، (7/179) [دون رقم في الترقيم المختار] »
«قال أبو حاتم الرازي: الشعبي لم يسمع من سمرة «علل الحديث، ج 2، ص 505» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 2226، 2227، 2228، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4699 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6238، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3341، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11385، 11527، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20441، 20474، 20545، 20554، 20555، 20556، 20557، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 932، 933، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 15263، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6750، 6751، 6752، 6753، 6754، 6755، 6756، (7/179) [دون رقم في الترقيم المختار] »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لانقطاعه بين الشعبي وسمرة
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3046 in Urdu
