الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام بکر ہے۔
حدیث نمبر: 3073
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ قَالَ: نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَعْرُوا النِّسَاءَ يَلْزَمْنَ الْحِجَالَ I "
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کو (باہر جانے والے عمدہ) لباس سے دور رکھو، وہ اپنے پردہ دار گھروں میں ہی مقیم رہیں گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن حارث سے صرف یحییٰ بن ایوب نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ سے اسے صرف شعیب بن یحییٰ نے نقل کیا ہے، نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3073]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمرو بن حارث سے صرف یحییٰ بن ایوب نے روایت کیا ہے، اور یحییٰ سے اسے صرف شعیب بن یحییٰ نے نقل کیا ہے، نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3073]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه مجمع بن كعب ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 138» »
«قال مسلمة بن القاسم: فيه بكر بن سهل تكلم الناس فيه وضعفوه من أجلهذا الحديث «لسان الميزان، ج 2، ص 345» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1063»
«قال مسلمة بن القاسم: فيه بكر بن سهل تكلم الناس فيه وضعفوه من أجلهذا الحديث «لسان الميزان، ج 2، ص 345» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1063»
الحكم على الحديث: فيه مجمع بن كعب، لم يعرفه الهيثمي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3073 in Urdu
