الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام بکر ہے۔
حدیث نمبر: 3190
حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ .
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جب حاکم فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے، پھر وہ درست نتیجے تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور جب وہ فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے پھر اس سے خطا ہو جائے تو اس کے لیے ایک اجر ہے۔“
(یزید بن الہاد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے یہ حدیث ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ کو بیان کی تو انہوں نے فرمایا: ”اسی طرح مجھے ابوسلمہ رحمہ اللہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بیان کیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، یزید بن الہاد رحمہ اللہ اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3190]
(یزید بن الہاد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے یہ حدیث ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ کو بیان کی تو انہوں نے فرمایا: ”اسی طرح مجھے ابوسلمہ رحمہ اللہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بیان کیا تھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، یزید بن الہاد رحمہ اللہ اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3190]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 195» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7352 (م)، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1716، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5061، 5060، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5888، 5887، 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3574، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2314، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20425، 20426، 20427، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4480، 4478، 4481، 4460، 4464، 4479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18051، 18099، 18095، 18104، 18052، 18100، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 292، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2125، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 51، 753، 52، 53، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1070، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5396 / 1، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1326، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5903، والبزار فى «مسنده» برقم: 8576»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7352 (م)، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1716، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5061، 5060، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5888، 5887، 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3574، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2314، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20425، 20426، 20427، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4480، 4478، 4481، 4460، 4464، 4479، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18051، 18099، 18095، 18104، 18052، 18100، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 292، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2125، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 51، 753، 52، 53، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1070، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5396 / 1، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1326، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5903، والبزار فى «مسنده» برقم: 8576»
الحكم على الحديث: فيه من لم يعرفه الهيثمي
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3190 in Urdu
