الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
15. مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام بکر ہے۔
حدیث نمبر: 3209
حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ مَفْتُوحٌ عَلَى أُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ كَفْرًا كَفْرًا، فَسُرَّ بِذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى قَالَ: I " فَأَعْطَاهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي لَهُ مِنَ الْوِلْدَانِ وَالْخَدَمِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا الْأَوْزَاعِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے وہ (علاقے) پیش کیے گئے جو آپ کے بعد آپ کی امت پر ایک ایک بستی کر کے فتح ہونے والے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے خوش ہوئے، اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى﴾ ”اور عنقریب آپ کا رب آپ کو (اتنا) عطا فرمائے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے۔“
انہوں نے فرمایا: ”چنانچہ اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنت میں ایک ہزار محلات عطا فرمائے، ہر محل میں اتنے غلمان اور خادم ہیں جتنے اس کے شایانِ شان ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن عبید اللہ سے صرف اوزاعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اوزاعی رحمہ اللہ سے اسے صرف عمرو بن ہاشم اور سفیان ثوری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سفیان سے اسے نقل کرنے میں یحییٰ بن یمان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3209]
انہوں نے فرمایا: ”چنانچہ اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنت میں ایک ہزار محلات عطا فرمائے، ہر محل میں اتنے غلمان اور خادم ہیں جتنے اس کے شایانِ شان ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن عبید اللہ سے صرف اوزاعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اوزاعی رحمہ اللہ سے اسے صرف عمرو بن ہاشم اور سفیان ثوری رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ سفیان سے اسے نقل کرنے میں یحییٰ بن یمان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3209]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: هذا غلط إنما هو عن علي بن عبد الله قال عرض على رسول الله صلى الله عليه وسلم بلا أبيه «علل الحديث، ج 5، ص 19» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 380، 381، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3965، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10650، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 572»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 380، 381، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3965، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10650، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 572»
الحكم على الحديث: غلط، والصواب مرسل
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3209 in Urdu