سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں اس وقت حاضر ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج مطہرات سے علیحدگی اختیار فرمائی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسی چارپائی پر تشریف فرما تھے جو بان یا بنی ہوئی چٹائی سے بُنی ہوئی تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے نگاہ دوڑائی تو گھر میں کوئی ایسی چیز نظر نہ آئی جو نگاہ کو اپنی طرف کھینچے، سوائے چند کچی کھالوں کے جن کی بو پھیل رہی تھی۔ میں نے عرض کیا: ”آپ اللہ کے رسول اور اس کے منتخب بندے ہیں، اور یہ کسریٰ اور قیصر دیبا و حریر (ریشم) میں (عیش کر رہے) ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خطاب کے بیٹے! کیا تم شک میں ہو؟ یہ ایسے لوگ ہیں جن کا حساب انہی کے ذمے ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مرزوق سے صرف ولید بن مسلم نے روایت کیا ہے۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح (نفسک) ہے، اور جو درج کیا گیا ہے وہ طحان کے نسخے سے ہے اور وہی مصادرِ تخریج کے موافق ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3261]