سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خندق کھودی تو مسلمانوں کو سخت تنگی اور مشقت کا سامنا ہوا، یہاں تک کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھوک کے سبب اپنے پیٹوں پر پتھر باندھ لیے۔ (جابر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں:) میں نے بکری کا ایک بچہ ذبح کیا اور اپنے گھر والوں کو حکم دیا تو انہوں نے اپنے پاس موجود تھوڑے سے جو کی روٹی پکائی اور بکری کے بچے کو پکا لیا۔ پھر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دعوت دی اور جو کچھ تیار کیا تھا اس کی اطلاع دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور جو کچھ تمہارے پاس ہے تیار رکھو، یہاں تک کہ میں تمہارے پاس آؤں۔“ میں چلا گیا اور جو کچھ ہمارے پاس تھا تیار کر لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمام لشکر کے ساتھ تشریف لے آئے۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ تو بس بکری کا ایک بچہ ہے، میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چند ساتھیوں کے لیے تیار کیا تھا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بڑا پیالہ (تھال) لاؤ۔“ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بڑا پیالہ لایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں سالن ڈالو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر برکت کی دعا فرمائی، پھر فرمایا: ”بسم اللہ (پڑھ کر شروع کرو)۔“ پھر فرمایا: ”دس آدمیوں کو اندر لاؤ۔“ میں نے ایسا ہی کیا، جب وہ کھا کر سیر ہو جاتے تو نکل جاتے اور میں دس اور کو داخل کرتا، یہاں تک کہ پورا لشکر کھا چکا اور کھانا جوں کا توں رہا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالواحد بن ایمن سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3276]