الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
25. مَنِ اسْمُهُ جَعْفَرٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام جعفر ہے۔
حدیث نمبر: 3392
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: نَا زَيْدُ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ: نَا عَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَسْرَقَ النَّاسِ مَنْ سَرَقَ صَلَاتَهُ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قَالَ: I " لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا، وَأَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا الْحَسَنُ ، وَلَا عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا عَوْفٌ ، وَلَا عَنْ عَوْفٍ إِلَّا عُثْمَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا الْحَسَنُ ، وَلَا عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا عَوْفٌ ، وَلَا عَنْ عَوْفٍ إِلَّا عُثْمَانُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: زَيْدٌ .
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک لوگوں میں سب سے بڑا چور وہ ہے جو اپنی نماز میں چوری کرتا ہے۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ اپنی نماز میں چوری کیسے کرتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس کے رکوع اور سجدے پورے نہیں کرتا۔ اور لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ ہے جو سلام کرنے میں بخل کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ رضی اللہ عنہ سے حسن رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ حسن سے عوف کے سوا، نہ عوف سے عثمان کے سوا، اس میں زید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3392]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ رضی اللہ عنہ سے حسن رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، نہ حسن سے عوف کے سوا، نہ عوف سے عثمان کے سوا، اس میں زید منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الجيم/حدیث: 3392]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن ابن مغفل إلا الحسن ولا عن الحسن إلا عوف ولا عن عوف إلا عثمان بن الهيثم تفرد به زيد بن الحريش «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 302» »
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 335»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 335»
الحكم على الحديث: تفرد به زيد بن الحريش
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3392 in Urdu