الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 345
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا فَضَالَةُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ فَضَالَةَ ، قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ .
أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ، فَذَهَبْتُ لِأَقُومَ، فَقَالَ: I " اقْعُدْ I " ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: I " اقْعُدْ I "، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: I " اقْعُدْ I " فَقُلْتُ: مَنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " أَنْتُمْ مِنْ قُضَاعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِمْيَرٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُوَيْدٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: فَضَالَةُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ أَبِيهِ.
أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ، فَذَهَبْتُ لِأَقُومَ، فَقَالَ: I " اقْعُدْ I " ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: I " اقْعُدْ I "، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: I " اقْعُدْ I " فَقُلْتُ: مَنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " أَنْتُمْ مِنْ قُضَاعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِمْيَرٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ سُوَيْدٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: فَضَالَةُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ أَبِيهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یہاں جو بھی (قبیلہ) معد سے تعلق رکھتا ہے، وہ کھڑا ہو جائے۔“ تو میں کھڑا ہونے کے لیے اٹھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری بار یہی فرمایا، تو میں پھر کھڑا ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری بار یہی فرمایا، تو میں پھر کھڑا ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر ہم کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا تعلق قضاعہ بن مالک بن حمیر سے ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معروف بن سوید رحمہ اللہ سے صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان سے اسے روایت کرنے میں فضالہ بن مفضل رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 345]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو معروف بن سوید رحمہ اللہ سے صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان سے اسے روایت کرنے میں فضالہ بن مفضل رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 345]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 840»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 345 in Urdu