ام المومنین سیدہ میمونہ بنت حارث رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح اس حال میں کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طبیعت بوجھل اور مضمحل تھی، شام بھی اسی حالت میں ہوئی، پھر اگلی صبح بھی یہی کیفیت رہی۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا بات ہے کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مضمحل دیکھ رہی ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جبریل نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ وہ میرے پاس آئیں گے، اور انہوں نے کبھی مجھ سے وعدہ خلافی نہیں کی۔“ پھر گھر والوں نے دیکھا تو ان کے تخت (سامان رکھنے کی چوکی) کے نیچے کتے کا ایک پلا موجود تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے اس پلے کو نکال دیا گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے اس جگہ کو پانی سے دھو دیا گیا۔ پھر جبریل علیہ السلام تشریف لائے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”آپ نے مجھ سے آنے کا وعدہ کیا تھا اور آپ نے کبھی مجھ سے وعدہ خلافی نہیں کی تھی؟“ انہوں نے کہا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ ہم ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو یا تصویر ہو؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمارہ بن ابی حفصہ نے زہری رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
جبکہ زہری رحمہ اللہ کے شاگردوں، جن میں یونس بن یزید اور سفیان بن عیینہ رحمہما اللہ وغیرہ شامل ہیں، نے اسے زہری سے، انہوں نے عبید بن سباق سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔
عمارہ بن ابی حفصہ سے اس حدیث کو محمد بن مروان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3487]