الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. مَنِ اسْمُهُ حَبَابٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام حباب ہے۔
حدیث نمبر: 3505
حَدَّثَنَا حُبَابُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُبَابِ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ حَفْصٍ التُّومَنِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، مَوْلَى آلِ زِيَادٍ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا عَلَى حِمَارٍ لِي تَكَادُ تُصِيبُ رِجْلِي الْأَرْضَ مِنْ صِغَرِ الْحِمَارِ، إِذْ أَنَا بِصَلْعَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ تَبِصُّ فِي الْقَمْرَاءِ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: حَاجَةً لِي، قُلْتُ: أَلَا تَرْكَبُ؟ قَالَ: بَلَى. فَتَخَلَّفْتُ عَلَى عَجُزِ الْحِمَارِ، فَقُلْتُ: ارْكَبْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: لَا أَفْعَلُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِ الدَّابَّةِ، وَصَاحِبُ الْفَرَسِ أَحَقُّ بِصَدْرِ الْفَرَسِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، إِلَّا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، وَلَا رَوَى الْمُهَاجِرُ مَوْلَى آلِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيٍّ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، إِلَّا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، وَلَا رَوَى الْمُهَاجِرُ مَوْلَى آلِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيٍّ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا.
مہاجر رحمہ اللہ، جو آلِ زیاد کے آزاد کردہ غلام تھے، بیان کرتے ہیں: ”میں اپنے ایک گدھے پر سوار تھا، گدھا اتنا چھوٹا تھا کہ میرے پاؤں زمین کو چھونے کے قریب تھے، کہ اچانک چاندنی رات میں امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا چمکتا ہوا گنجا سر میرے سامنے آیا، میں نے عرض کیا: ”اے امیر المومنین! آپ کہاں کا ارادہ رکھتے ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”مجھے ایک کام ہے۔“ میں نے کہا: ”کیا آپ سوار نہیں ہوں گے؟“ فرمایا: ”کیوں نہیں۔“ چنانچہ میں پیچھے ہٹ کر گدھے کے پچھلے حصے پر ہو گیا اور کہا: ”اے امیر المومنین! آپ سوار ہو جائیے۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”میں ایسا نہیں کروں گا، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”سواری کا مالک اس کے اگلے حصے پر بیٹھنے کا زیادہ حق دار ہے، اور گھوڑے کا مالک گھوڑے کے اگلے حصے کا زیادہ حق دار ہے۔“““
طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی بن زید سے یحییٰ بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مہاجر مولیٰ آلِ زیاد نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس کے سوا کوئی اور حدیث روایت نہیں کی۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3505]
طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی بن زید سے یحییٰ بن کثیر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مہاجر مولیٰ آلِ زیاد نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس کے سوا کوئی اور حدیث روایت نہیں کی۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3505]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه يحيى بن كثير أبو النضر وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 109» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف يحيى بن كثير أبي النضر
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3505 in Urdu