الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
42. مَنِ اسْمُهُ حَبُّوشٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام حبوش ہے۔
حدیث نمبر: 3534
حَدَّثَنَا حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللهِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي مَالًا وَعِيَالًا، وَإِنَّ لِأَبِي مَالًا وَعِيَالًا وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَأْخُذَ مَالِي إِلَى مَالِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، إِلَّا عِيسَى بْنُ يُونُسَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، إِلَّا عِيسَى بْنُ يُونُسَ .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے پاس مال ہے اور اہل و عیال ہیں، اور میرے والد کے پاس بھی مال اور اہل و عیال ہیں، وہ چاہتے ہیں کہ میرا مال لے کر اپنے مال میں شامل کر لیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اور تمہارا مال تمہارے والد کا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یوسف بن ابی اسحاق سے عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3534]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یوسف بن ابی اسحاق سے عیسیٰ بن یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الحاء/حدیث: 3534]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني حبوش بن رزق الله ولم يضعفه أحد «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 155» »
«قال أبو حاتم الرازي: قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 383» »
«قال البيهقي: قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 383» »
«قال الدارقطني: غريب تفرد به عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق عن ابن المنكدر «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 250» »
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: رجال إسناده ثقات «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 312» »
«قال الدارقطني: غريب من حديث يوسف تفرد به عيسى بن يونس «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 383» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2291، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2290، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15852، 15853، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16628، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23142، 37368، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6150، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1598، والطبراني فى «الصغير» برقم: 947، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6570، 6728»
«قال أبو حاتم الرازي: قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 383» »
«قال البيهقي: قد روي من وجه آخر موصولا لا يثبت مثلها وأخطأ من وصله عن جابر «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 383» »
«قال الدارقطني: غريب تفرد به عيسى بن يونس بن أبي إسحاق ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق عن ابن المنكدر «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 250» »
«قال العظيم آبادي محمد بن علي: رجال إسناده ثقات «عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 312» »
«قال الدارقطني: غريب من حديث يوسف تفرد به عيسى بن يونس «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 383» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2291، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2290، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15852، 15853، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16628، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23142، 37368، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6150، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1598، والطبراني فى «الصغير» برقم: 947، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6570، 6728»
الحكم على الحديث: غريب، والصواب مرسل
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3534 in Urdu
