الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. مَنِ اسْمُهُ خَلَفٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام خلف ہے۔
حدیث نمبر: 3548
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ قَالَ: قُلْتُ لِبِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ : إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي عَنْ جَدِّكَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا، فِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ: هَبْهَبٌ، حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يُسْكِنَ فِيهِ كُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، إِلَّا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي مُوسَى ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، إِلَّا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي مُوسَى ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہنم میں ایک وادی ہے اور اس وادی میں ایک کنواں ہے جسے ’ہبہب‘ کہا جاتا ہے۔ اللہ کے ذمے ہے کہ وہ ہر سرکش، ضدی اور متکبر کو اس میں ٹھہرائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن واسع سے ازہر بن سنان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الخاء/حدیث: 3548]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن واسع سے ازہر بن سنان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے یہ صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الخاء/حدیث: 3548]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه أزهر بن سنان وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 393» »
«قال الهيثمي: فيه أزهر بن سنان وقد وثق على ضعفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 226» »
«قال الهيثمي: وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 197» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8041، 8863، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2858، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7249، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3228، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35298»
«قال الهيثمي: فيه أزهر بن سنان وقد وثق على ضعفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 226» »
«قال الهيثمي: وإسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 197» »
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8041، 8863، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2858، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7249، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3228، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35298»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3548 in Urdu