الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
65. مَنِ اسْمُهُ سَلَامَةُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام سلامہ ہے۔
حدیث نمبر: 3643
حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا قَوْمُ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ جَهْدَكُمْ، وَاهْرُبُوا مِنَ النَّارِ جَهْدَكُمْ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا، وَإِنَّ النَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا.
لَمْ يُسْنِدْ كُلَيْبُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
لَمْ يُسْنِدْ كُلَيْبُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
کلیب بن حزن بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اے میری قوم! اپنی پوری کوشش سے جنت کی طلب کرو اور اپنی پوری کوشش سے جہنم سے بھاگو، کیونکہ جنت کا طالب سوتا نہیں اور جہنم سے بھاگنے والا بھی سوتا نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کلیب بن حزن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث مسنداً روایت نہیں کی، اور ان سے یہ روایت اسی سند کے ساتھ ہی بیان کی جاتی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب السين/حدیث: 3643]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کلیب بن حزن نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث مسنداً روایت نہیں کی، اور ان سے یہ روایت اسی سند کے ساتھ ہی بیان کی جاتی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب السين/حدیث: 3643]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده يعلى متروك «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 9، ص 311» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 449»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 449»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه يعلى متروك
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 3643 in Urdu