عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس براق لے کر آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے آگے سوار کر لیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر چل پڑے۔ جب وہ کسی نشیبی جگہ پہنچتا تو اس کے اگلے پاؤں لمبے اور پچھلے پاؤں چھوٹے ہو جاتے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سمیت برابر ہو جاتا، اور جب کسی بلند جگہ پر پہنچتا تو اس کے اگلے پاؤں چھوٹے اور پچھلے پاؤں لمبے ہو جاتے یہاں تک کہ برابر ہو جاتا۔ پھر راستے کی دائیں جانب سے ایک آدمی سامنے آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو مرتبہ پکارنے لگا: ”اے محمد! اس راستے کی طرف آئیے۔“ تو جبریل علیہ السلام نے کہا: ”آگے چلتے رہیے اور کسی سے بات نہ کیجیے۔“ پھر راستے کی بائیں جانب اکیلا ایک آدمی سامنے آیا اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دو مرتبہ کہا: ”اے محمد! اس راستے کی طرف آئیے۔“ جبریل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: ”آگے چلتے رہیے اور کسی سے بات نہ کیجیے۔“ پھر ایک نہایت حسین و جمیل عورت سامنے آئی۔ جبریل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: ”کیا آپ جانتے ہیں کہ راستے کی دائیں جانب والا آدمی کون تھا؟“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ انہوں نے کہا: ”وہ یہود تھے، انہوں نے آپ کو اپنے دین کی طرف بلایا تھا۔“ پھر پوچھا: ”کیا آپ جانتے ہیں کہ راستے کی بائیں جانب جس نے آپ کو بلایا وہ کون تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ انہوں نے کہا: ”وہ نصاریٰ تھے، انہوں نے آپ کو اپنے دین کی طرف بلایا تھا۔ اور کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ حسین و جمیل عورت کون تھی؟“ پھر خود ہی کہا: ”وہ دنیا تھی، جو آپ کو اپنی طرف بلا رہی تھی۔“
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) پھر ہم چل پڑے یہاں تک کہ بیت المقدس پہنچ گئے، وہاں کچھ لوگ بیٹھے ہوئے تھے، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ کر کہا: ”نبی امی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش آمدید!“ ان بیٹھے ہوئے لوگوں میں ایک بزرگ بھی تھے۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ جبریل علیہ السلام نے کہا: ”یہ آپ کے جدِّ امجد ابراہیم علیہ السلام ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ کہا: ”موسیٰ علیہ السلام ہیں۔“ پھر پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ کہا: ”یہ عیسیٰ بن مریم علیہما السلام ہیں۔“ پھر نماز کھڑی کی گئی تو وہ ایک دوسرے کو آگے بڑھانے لگے یہاں تک کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو آگے کر دیا۔ پھر مشروبات لائے گئے تو محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ کو اختیار فرمایا، جبریل علیہ السلام نے کہا: ”آپ نے فطرت کو پا لیا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا: ”میرے ساتھ اپنے رب کی طرف چلیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور اندر تشریف لے گئے، پھر واپس آئے تو موسیٰ علیہ السلام نے پوچھا: ”آپ نے کیا کیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت پر پچاس نمازیں فرض کی گئی ہیں۔“ موسیٰ علیہ السلام نے کہا: ”اپنے رب کے پاس لوٹ جائیے اور اپنی امت کے لیے تخفیف کا سوال کیجیے، کیونکہ آپ اس کی طاقت نہیں رکھتے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوٹے، پھر واپس آئے تو موسیٰ علیہ السلام نے پوچھا: ”آپ نے کیا کیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے انہیں پچیس نمازوں تک کر دیا ہے۔“ موسیٰ علیہ السلام نے کہا: ”اپنے رب کے پاس لوٹ جائیے اور اپنی امت کے لیے تخفیف مانگیے، کیونکہ آپ کی امت اس کی طاقت نہیں رکھتی۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر لوٹے اور واپس آئے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں پانچ نمازوں تک کر دیا۔ موسیٰ علیہ السلام نے پھر کہا: ”اپنے رب کے پاس جائیے اور اپنی امت کے لیے تخفیف مانگیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنے رب سے حیا آتی ہے، اب میں ان کے پاس دوبارہ نہیں جاؤں گا۔ اور اللہ تعالیٰ نے مجھ سے فرمایا ہے کہ ہر بار جو تمہیں لوٹایا گیا اس کے بدلے تمہارے لیے ایک سوال ہے جو میں تمہیں عطا کروں گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابن ابی لیلیٰ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں ہارون بن مغیرہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3879]