الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 396
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ: نَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ الْأَسْوَدِ .
عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانِ الْبَلْقَاءِ، مَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، أَكْوَابُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَوَّلُ النَّاسِ يَرِدُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا، الدُّنْسُ ثِيَابًا، الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ، وَلَا تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ .
عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانِ الْبَلْقَاءِ، مَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، أَكْوَابُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَوَّلُ النَّاسِ يَرِدُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا، الدُّنْسُ ثِيَابًا، الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ، وَلَا تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ .
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام ہیں، سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا حوض عدن سے لے کر عمانِ بلقاء تک (کی مسافت جتنا وسیع) ہے؛ اس کا پانی شہد سے زیادہ میٹھا، کستوری سے زیادہ خوشبودار اور دودھ سے زیادہ سفید ہے۔ اس کے (پانی پینے کے) پیالے آسمان کے ستاروں کی تعداد کے برابر ہیں۔ جو شخص اس سے ایک بار پی لے گا، اسے اس کے بعد کبھی پیاس نہیں لگے گی۔ اس حوض پر سب سے پہلے پہنچنے والے مہاجرین کے وہ فقراء ہوں گے جن کے سروں کے بال بکھرے ہوئے اور کپڑے میلے کچیلے ہوں گے، جو (اپنی غربت کی وجہ سے) آسودہ حال عورتوں سے نکاح نہیں کر پاتے اور نہ ہی ان کے لیے (بڑے لوگوں کے) دروازے کھولے جاتے ہیں۔“
اس حدیث کو عباس بن سالم رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مہاجر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 396]
اس حدیث کو عباس بن سالم رحمہ اللہ سے صرف محمد بن مہاجر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 396]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجال الرواية الثانية عند الطبراني رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 260» »
«قال الهيثمي: له حديث في ذكر الحوض في الصحيح باختصار رواه الطبراني وفي رواية عنده وأكثر الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين بدل أول من يرده ورجال الرواية الثانية رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 260» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2301، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6455، 6456، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7467، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4303، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22800، 22844، 22866، 22861، 22883، 22884، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1088، والبزار فى «مسنده» برقم: 4167، 4190، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20853، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32330، 35238، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1437، 1443»
«قال الهيثمي: له حديث في ذكر الحوض في الصحيح باختصار رواه الطبراني وفي رواية عنده وأكثر الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين بدل أول من يرده ورجال الرواية الثانية رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 260» »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2301، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6455، 6456، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7467، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2444، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4303، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22800، 22844، 22866، 22861، 22883، 22884، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1088، والبزار فى «مسنده» برقم: 4167، 4190، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20853، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32330، 35238، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1437، 1443»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 396 in Urdu
