سیدنا وابصہ بن معبد اسدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”لوگو! کون سا مہینہ سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یہی مہینہ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کون سا دن سب سے زیادہ حرمت والا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یہی دن، یعنی یوم النحر۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور اللہ کے نزدیک کون سا شہر حرمت میں سب سے بڑھ کر ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”یہی شہر۔“ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک تمہارے خون، تمہارے مال اور تمہاری آبرو تم پر حرام ہیں، تمہارے اس دن میں، تمہارے اس مہینے میں اور تمہارے اس شہر میں، اس دن تک جب تم اپنے رب سے ملو گے۔ سنو! کیا میں نے پہنچا دیا؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے اور فرمایا: «اللَّهُمَّ اشْهَدْ» ”اے اللہ! گواہ رہنا۔“ پھر فرمایا: ”لوگو! سنو! کیا میں نے پہنچا دیا؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے اور فرمایا: «اللَّهُمَّ اشْهَدْ» ”اے اللہ! گواہ رہنا۔“ پھر فرمایا: ”تم میں سے جو حاضر ہے وہ غائب کو پہنچا دے۔“ سیدنا وابصہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ہم حاضر تھے اور تم غائب تھے، اور ہم تمہیں وہی پہنچائیں گے جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا وابصہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں عبدالسلام بن عبدالرحمن منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”شداد مولیٰ عیاض“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4156]