الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 425
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَ: نَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَّهَ سَرِيَّةً فِي بَعْضِ الْوُجُوهِ، فَجَاءَهُ الْبَشِيرُ يُبَشِّرُهُ، بِأَنْ وَلِيَ أَمْرَ الْعَدُوِّ امْرَأَةٌ، فَخَرَّ سَاجِدًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: هَلَكَتِ الرِّجَالُ حِينَ أَطَاعَتِ النِّسَاءَ.
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَّهَ سَرِيَّةً فِي بَعْضِ الْوُجُوهِ، فَجَاءَهُ الْبَشِيرُ يُبَشِّرُهُ، بِأَنْ وَلِيَ أَمْرَ الْعَدُوِّ امْرَأَةٌ، فَخَرَّ سَاجِدًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: هَلَكَتِ الرِّجَالُ حِينَ أَطَاعَتِ النِّسَاءَ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی سمت ایک فوجی دستہ روانہ فرمایا، پھر ایک خوشخبری لانے والا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس یہ خبر لے کر آیا کہ دشمن کے معاملات کی سربراہی ایک عورت کے سپرد ہو گئی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ ریز ہو گئے، پھر اپنا سر مبارک اٹھایا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”مرد اس وقت ہلاک ہو گئے جب انہوں نے عورتوں کی اطاعت کی۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 425]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7884، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20785، والبزار فى «مسنده» برقم: 3692»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 425 in Urdu