الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
80. مَنِ اسْمُهُ الْعَبَّاسُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عباس ہے۔
حدیث نمبر: 4256
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَنَفِيُّ قَالَ: نَا هَارُونُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ: نَا أَخِي حُسَيْنُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ، فَلَمْ يَعُدَّهُ شَيْئًا.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ قَيْسٍ إِلَّا حُسَيْنُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وأشار محقق طبعة دار الحرمين إلى أنه كذلك في الموضعين، والصواب: (بريدة) كما سيأتي في كلام المصنف عقب الحديث، وإسناد الحديث الذي بعده، والله أعلم.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ قَيْسٍ إِلَّا حُسَيْنُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، وأشار محقق طبعة دار الحرمين إلى أنه كذلك في الموضعين، والصواب: (بريدة) كما سيأتي في كلام المصنف عقب الحديث، وإسناد الحديث الذي بعده، والله أعلم.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اختیار دیا تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کو اختیار کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (یعنی اس اختیار کو) کچھ بھی شمار نہیں فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن مسروق سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور قیس سے حسین بن ابی بردہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
محقق کا حاشیہ: دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور اس نسخے کے محقق نے اشارہ کیا ہے کہ دونوں مقامات پر یہی ہے، جبکہ درست ”بریدہ“ ہے، جیسا کہ حدیث کے بعد مصنف کے کلام میں اور اگلی حدیث کی سند میں آئے گا۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4256]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن مسروق سے قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور قیس سے حسین بن ابی بردہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
محقق کا حاشیہ: دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور اس نسخے کے محقق نے اشارہ کیا ہے کہ دونوں مقامات پر یہی ہے، جبکہ درست ”بریدہ“ ہے، جیسا کہ حدیث کے بعد مصنف کے کلام میں اور اگلی حدیث کی سند میں آئے گا۔ واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4256]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4785، 5262، 5263، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1083، 1477، 1475، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 799، 800، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4267، 4268، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7926، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2130 / 1، 3203 / 3، 3201 / 1، 3202 / 2، 3439 / 1، 3441 / 1، 3440 / 2، 3442 / 2، 3444 / 4، 3443 / 3، 3445 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2452، 5293، 5290، 5291، 5292، 5603، 5606، 5604، 5605، 5608، 5607، 5609، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2203، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1179 (م)، 1179، 3204، 3318، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2315، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2052، 2053، 2059، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1645، 1644، 1646، 1647، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13390، 13392، 13394، 15127، 15126، 15128، 15129، 15130، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4960، 24684، 24818، 24845، 24885، 25125، 25292، 25360، 25382، 25832، 25936، 25938، 26013، 26038، 26157، 26305، 26342، 26409، 26663، 26676، 26706، 26707، 26749، 26912، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1506، والحميدي فى «مسنده» برقم: 236، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4372، 4371، 4574، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1483، والبزار فى «مسنده» برقم: 206، 218 / 193، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 994، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11982، 11983، 11985، 11984، 19497، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 18399، 18406، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4776، 4775، 6827، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 369، 1214، 1334، 3523، 6004، 6071، 7104»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4256 in Urdu
