الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
81. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4303
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ مَغْرَاءَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَغْرَاءَ إِلَّا أَبُو جَنَابٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَنَابٍ إِلَّا جَرِيرٌ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو مَعْمَرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَغْرَاءَ إِلَّا أَبُو جَنَابٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَنَابٍ إِلَّا جَرِيرٌ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو مَعْمَرٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اذان سنی اور بغیر کسی عذر کے (مسجد آ کر) اس کا جواب نہ دیا تو اس کی نماز نہیں ہوتی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مغراء سے ابو جناب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو جناب سے جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو معمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4303]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مغراء سے ابو جناب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو جناب سے جریر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو معمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4303]
تخریج الحدیث: «قال الطبراني: لم يروه عن مغراء إلا أبو جناب ولا عن أبي جناب إلا جرير تفرد به أبو معمر «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 58» »
«قال ابن القطان الفاسي: أعله بمغراء أبي المخارق «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 58» »
«قال ابن حجر: إسناده صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 188» »
«قال ابن عدي: هذا الحديث لا يحدث به عن أبي جناب إلا جرير فقال عن مغراء العبدي عن عدي بن ثابت وقال سليمان بن قرم عن أبي جناب عن عدي بن ثابت ولم يجعل بينهما مغراء وهذان يحدثان به عن أبي جناب «الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 54» »
«قال ابن حجر: أبو جناب ضعيف ومدلس وقد عنعن «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 65» »
«قال ابن عدي: هذا الحديث لا يحدث به عن أبي جناب إلا جرير فقال عن مغراء العبدي عن عدي بن ثابت وقال سليمان بن قرم عن أبي جناب عن عدي بن ثابت ولم يجعل بينهما مغراء وهذان يحدثان به عن أبي جناب وأبو جناب له غير ما ذكرت وهو من جملة المتشيعين ب الكوفة «الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 54» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2064، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 251، 252، 253، 254، 255، 256، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 900، 901، 902، 904، 903، وأبو داود فى «سننه» برقم: 551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 793، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5018، 5128، 5127، 5665، 5666، 5667، 5668، 5723، 5724، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1555، 1557، 1556، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1914، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3483، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12265، 12266، 12344»
«قال ابن القطان الفاسي: أعله بمغراء أبي المخارق «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 58» »
«قال ابن حجر: إسناده صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 188» »
«قال ابن عدي: هذا الحديث لا يحدث به عن أبي جناب إلا جرير فقال عن مغراء العبدي عن عدي بن ثابت وقال سليمان بن قرم عن أبي جناب عن عدي بن ثابت ولم يجعل بينهما مغراء وهذان يحدثان به عن أبي جناب «الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 54» »
«قال ابن حجر: أبو جناب ضعيف ومدلس وقد عنعن «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 65» »
«قال ابن عدي: هذا الحديث لا يحدث به عن أبي جناب إلا جرير فقال عن مغراء العبدي عن عدي بن ثابت وقال سليمان بن قرم عن أبي جناب عن عدي بن ثابت ولم يجعل بينهما مغراء وهذان يحدثان به عن أبي جناب وأبو جناب له غير ما ذكرت وهو من جملة المتشيعين ب الكوفة «الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 54» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2064، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 251، 252، 253، 254، 255، 256، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 900، 901، 902، 904، 903، وأبو داود فى «سننه» برقم: 551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 793، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5018، 5128، 5127، 5665، 5666، 5667، 5668، 5723، 5724، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1555، 1557، 1556، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1914، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3483، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12265، 12266، 12344»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه أبو جناب ضعيف مدلس وقد عنعن
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4303 in Urdu
