سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک عورت زیور عاریتاً لیا کرتی تھی، پھر اسے اپنے پاس روک لیتی (واپس نہ کرتی) تھی۔ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس عورت کو چاہیے کہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے حضور توبہ کرے اور جو کچھ اس کے پاس ہے لوٹا دے“، مگر وہ انکار کرتی رہی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلاں! اٹھو اور اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے کاٹ دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عمر سے ابو مالک جنبی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حسن بن حماد منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4329]