الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
81. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4387
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُزَيْزٍ قَالَ: نَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ: نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيُّ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ يَعْنِي مُجَاهِدًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَسَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى صَلَّى الْمُصَلِّي، وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ، وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَمَرْتُهُمْ يُصَلُّونَ هَذَا الْوَقْتَ I " أَوْ I " هَذِهِ الصَّلَاةَ I " أَوْ نَحْوَ هَذَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ I ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز میں اتنی تاخیر فرمائی کہ نفل پڑھنے والے (اپنی نماز) پڑھ چکے، سونے والے بیدار ہو گئے اور تہجد گزاروں نے تہجد ادا کر لی؛ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں حکم دیتا کہ وہ اسی وقت (نماز) پڑھا کریں“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے «هذه الصلاة» (یہ نماز) فرمایا یا اسی جیسا کوئی کلمہ ارشاد فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فضیل بن عمرو سے صرف ابو اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور ان سے غسان بن ربیع اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4387]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو فضیل بن عمرو سے صرف ابو اسرائیل نے روایت کیا ہے، اور ان سے غسان بن ربیع اس کی روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4387]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 570، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 639، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 347، 343، 344، (1/441) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1099، 1536، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 536 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 387، وأبو داود فى «سننه» برقم: 199، 420، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2149، 2150، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4919، 5715، 5796، 6205، والبزار فى «مسنده» برقم: 5894، 5895، 5896، 6029، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2116، 2115، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3363، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 944، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13481»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4387 in Urdu
