الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
81. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4439
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ مَسَامِعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، فَقَالَ أَبُو ظَبْيَةَ الْحِمْصِيُّ ، وَهُوَ عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ : وَأَنَا سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ فَيَذْكُرُ اللهَ ثُمَّ يَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَدْعُو اللهَ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا سَأَلَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا، تو اس کے گناہ اس کے کانوں، اس کی آنکھوں، اس کے دونوں ہاتھوں اور اس کے دونوں پاؤں سے نکل جاتے ہیں۔“
ابوظبیہ الحمصی رحمہ اللہ، جو سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے، نے کہا: ”اور میں نے سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہی حدیث بیان کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”جو بندہ بھی باوضو حالت میں رات گزارے اور اللہ کا ذکر کرے، پھر رات کے کسی حصے میں اس کی آنکھ کھل جائے اور وہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرے، تو اللہ تعالیٰ اسے دنیا اور آخرت کے معاملات میں سے وہ سب کچھ عطا فرما دیتا ہے جو وہ مانگتا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4439]
ابوظبیہ الحمصی رحمہ اللہ، جو سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے، نے کہا: ”اور میں نے سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کو سنا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہی حدیث بیان کر رہے تھے اور فرما رہے تھے: ”جو بندہ بھی باوضو حالت میں رات گزارے اور اللہ کا ذکر کرے، پھر رات کے کسی حصے میں اس کی آنکھ کھل جائے اور وہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرے، تو اللہ تعالیٰ اسے دنیا اور آخرت کے معاملات میں سے وہ سب کچھ عطا فرما دیتا ہے جو وہ مانگتا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4439]
تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10575، 10577، 10576، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3526، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17295، 22601، 22636، 22706، 22712، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39، 1274، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7560، 7563، 7562، 7566، 7564، 7565، 7567، 7568، 8063، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1505، 4397، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 566، 564»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4439 in Urdu