سیدنا ابو حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک یہودی کے مجھ پر چار درہم (قرض) تھے، پس اس نے مجھے (تقاضے کے لیے) پکڑ لیا، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خیبر کی طرف نکلنے کا ارادہ فرما رہے تھے۔ میں نے اس سے مہلت مانگی کہ جب میں واپس آؤں (تب ادائیگی کر دوں گا) اور میں نے کہا: شاید ہمیں وہاں سے کچھ مالِ غنیمت حاصل ہو جائے۔ پھر وہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مرتبہ فرمایا: ”اس کا حق ادا کر دو۔“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ خیبر کی طرف نکلنے کا ارادہ فرما رہے ہیں اور امید ہے کہ اللہ تعالیٰ ہمیں وہاں سے غنیمتیں عطا فرمائے گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (پھر) فرمایا: ”اس کا حق ادا کر دو۔“ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ معمول تھا کہ جب آپ کسی بات کو تین مرتبہ فرما دیتے تو پھر آپ سے دوبارہ عرض (تکرار) نہیں کی جاتی تھی۔ سیدنا ابو حدرد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میرے جسم پر ایک تہبند تھا اور میرے سر پر ایک پٹی (پگڑی) تھی۔ جب میں نکلا تو میں نے (اس یہودی سے) کہا: ”یہ تہبند مجھ سے خرید لو۔“ چنانچہ اس نے وہ تہبند ان درہموں کے بدلے خرید لیا جو اس کے مجھ پر واجب الادا تھے، پھر میں نے اپنے سر والی پٹی کو بطور تہبند باندھ لیا۔ اسی دوران ایک خاتون گزری جس کے پاس ایک چادر تھی، اس نے وہ مجھے پہنا دی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابو حدرد رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور قتیبہ رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4512]