الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 460
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ سَوْدَاءَ مُظْلِمَةٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْحِجَارَةَ، فَيَجْمَعُهَا مَسْجِدًا فَيُصَلِّي إِلَيْهِ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، إِذَا نَحْنُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ سَوْدَاءَ مُظْلِمَةٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْحِجَارَةَ، فَيَجْمَعُهَا مَسْجِدًا فَيُصَلِّي إِلَيْهِ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا، إِذَا نَحْنُ عَلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْنَا لَيْلَتَنَا هَذِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ .
سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک نہایت کالی اور تاریک رات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (سفر میں) تھا، ہم نے ایک جگہ پڑاؤ کیا تو ہر آدمی پتھروں کو جمع کر کے انہیں جائے نماز بنانے لگا اور اسی کی سمت رخ کر کے نماز پڑھنے لگا۔ جب ہم نے صبح کی تو اچانک معلوم ہوا کہ ہم نے قبلہ کے سوا کسی اور سمت میں رخ کر کے نماز پڑھی ہے، چنانچہ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہم نے اپنی آج کی رات قبلہ کے غیر میں نماز پڑھی ہے“، اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ﴾ ﴿اور مشرق و مغرب اللہ ہی کے لیے ہیں، پس تم جس طرف بھی رخ پھیرو گے وہیں اللہ کا رخ (توجہ) ہے﴾ ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عاصم بن عبید اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو الربیع السمان نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 460]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عاصم بن عبید اللہ سے اس حدیث کو صرف ابو الربیع السمان نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 460]
تخریج الحدیث: «قال ابن القطان الفاسي: الحديث معلول بأشعث وعاصم فأشعث مضطرب الحديث ينكر عليه أحاديث وأشعث السمان سيئ الحفظ يروي المنكرات عن الثقات «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 304» »
«قال المباركفوري: ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 68» »
«قال الشوكاني: هذا الحديث وإن كان فيه مقال عند المحدثين ولكن له شواهد تقويه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 68» »
«قال ابن كثير: هذه الأسانيد فيها ضعف ولعله يشد بعضها بعضا «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 68» »
«قال العقيلي: لا يروى من وجه يثبت «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 416» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 345، 2957، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1020، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2278، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1065، 1067، 1066، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1241، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 316، والبزار فى «مسنده» برقم: 3812»
«قال المباركفوري: ضعيف «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 68» »
«قال الشوكاني: هذا الحديث وإن كان فيه مقال عند المحدثين ولكن له شواهد تقويه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 68» »
«قال ابن كثير: هذه الأسانيد فيها ضعف ولعله يشد بعضها بعضا «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 4، ص 68» »
«قال العقيلي: لا يروى من وجه يثبت «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 416» »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 345، 2957، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1020، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2278، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1065، 1067، 1066، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1241، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 316، والبزار فى «مسنده» برقم: 3812»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 460 in Urdu