الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
83. مَنِ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللهِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبید اللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4619
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ جَمِيعًا، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْرُورًا، فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِنَّ مُجَزِّزًا آنِفًا مَرَّ عَلَى زَيْدٍ وَأُسَامَةَ ، فَرَأَى أَقْدَامَهُمَا، فَقَالَ: هَذِهِ أَقْدَامٌ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ مُجَمِّعٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ مُجَمِّعٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا اسامہ بن زید اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما دونوں ایک ساتھ (لیٹے ہوئے) تھے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس خوشی کی حالت میں تشریف لائے۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا بات ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابھی ابھی مجزز رضی اللہ عنہ کا گزر سیدنا زید اور سیدنا اسامہ (رضی اللہ عنہما) کے پاس سے ہوا، اس نے ان کے قدموں کو دیکھا تو کہا: یہ ایسے قدم ہیں جو ایک دوسرے سے (پیدا شدہ) ہیں۔““
اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم بن اسماعیل بن مجمع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابن مجمع رحمہ اللہ سے اسے سلیمان بن بلال رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کے ساتھ ابن ابی اویس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4619]
اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف ابراہیم بن اسماعیل بن مجمع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور ابن مجمع رحمہ اللہ سے اسے سلیمان بن بلال رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کے ساتھ ابن ابی اویس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4619]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3555، 3731، 6770، 6771، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1459، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4102، 4103، 7057، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3493 / 1، 3494 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5657، 5658، 5992، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2267، (2/248) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2129 (م)، 2129، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2349، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21316، 21313، 21314، 21315، 21317، 21331، 21330، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4587، 4585، 4586، 4588، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24733، 25164، 26535، 26536، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1564، والحميدي فى «مسنده» برقم: 241، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4422، والبزار فى «مسنده» برقم: 125 / 102، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13833، 13834، 13836، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6162، 6163، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4780، 4781»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4619 in Urdu
