الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبد الرحمن ہے۔
حدیث نمبر: 4658
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ، فَمَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ، كَانَ لَهُ عَهْدٌ عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللهِ عَهْدٌ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ I ".
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”پانچ نمازیں ایسی ہیں جو اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر فرض کی ہیں۔ پس جس نے ان کے لیے اچھی طرح وضو کیا، انہیں ان کے مقررہ وقت پر ادا کیا اور ان کے رکوع، سجود اور خشوع کو مکمل طور پر بجا لایا، تو اللہ کے ذمہ یہ عہد ہے کہ وہ اسے بخش دے گا؛ اور جس نے ایسا نہ کیا تو اللہ کے ذمے اس کے لیے کوئی عہد نہیں ہے، اگر وہ چاہے تو اسے عذاب دے اور اگر چاہے تو اسے بخش دے۔“
اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے صرف ابو غسان رحمہ اللہ اور ہشام بن سعد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4658]
اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے صرف ابو غسان رحمہ اللہ اور ہشام بن سعد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4658]
تخریج الحدیث: «قال ابن أبي حاتم الرازي: سمعت هذا الحديث عن عبادة منذ حين وكنت أنكره ولم أفهم عورته حتى رأيته الآن أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن أبي حاتم قال حدثنا أبي قال حدثنا أبو صالح عن الليث عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن محمد بن يحيى بن حبان عن ابن محيريز عن عبادة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول فعلمت أن الصحيح هذا وأن محمد بن مطرف لم يضبط هذا الحديث وكان محمد بن مطرف ثقة «علل الحديث، ج 2، ص 97» »
«قال ابن السكن: صححه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 211» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 400 / 123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1731، 1732، 2417، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 368، 385، 386، 432، 447، 448، 450، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 460 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 318، وأبو داود فى «سننه» برقم: 425، 1420، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1618، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1401، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1721، 2261، 3217، 4523، 4524، 6596، 21033، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23133، 23144، 23161، 23194، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 574، والحميدي فى «مسنده» برقم: 392، والبزار فى «مسنده» برقم: 2690، 2723، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 305، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4575، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6923، 37513، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3167، 3168، 3172، 3169، 3170، 3171، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9315»
«قال ابن السكن: صححه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 12، ص 211» »
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 400 / 123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1731، 1732، 2417، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 368، 385، 386، 432، 447، 448، 450، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 460 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 318، وأبو داود فى «سننه» برقم: 425، 1420، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1618، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1401، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1721، 2261، 3217، 4523، 4524، 6596، 21033، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23133، 23144، 23161، 23194، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 574، والحميدي فى «مسنده» برقم: 392، والبزار فى «مسنده» برقم: 2690، 2723، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 305، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4575، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6923، 37513، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3167، 3168، 3172، 3169، 3170، 3171، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9315»
الحكم على الحديث: معلول، لم يضبطه محمد بن مطرف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4658 in Urdu
