🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
84. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبد الرحمن ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4768
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ: نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: نَا الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ، صَاحِبُ الرَّقِيقِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي تَحْتَ شَجَرَةٍ، وَكَأَنَّ الشَّجَرَةَ تَقْرَأُ: ص فَلَمَّا أَتَتْ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَتْ، فَقَالَتْ فِي سُجُودِهَا: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا، وَحُطَّ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَأَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ سَجْدَتَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: سَجَدْتَ أَنْتَ يَا أَبَا سَعِيدٍ ؟ I " فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: I " أَنْتَ كُنْتَ أَحَقَّ بِالسُّجُودِ مِنَ الشَّجَرَةِ I "، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ ص حَتَّى أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ، فَقَالَ فِي سُجُودِهِ مَا قَالَتِ الشَّجَرَةُ فِي سُجُودِهَا.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (عبد الله بن أبي سعيد المدني)
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے خواب میں دیکھا گویا میں ایک درخت کے نیچے ہوں اور وہ درخت سورہ ﴿ص﴾ کی تلاوت کر رہا ہے؛ پھر جب وہ آیتِ سجدہ پر پہنچا تو اس نے سجدہ کیا اور سجدے کی حالت میں یہ دعا مانگی: «اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا، وَحُطَّ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَأَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ سَجْدَتَهُ» ”اے اللہ! اس (سجدے) کے بدلے میرے لیے اجر لکھ دے، اس کے ذریعے میرا بوجھ (گناہ) اتار دے، اس کی بدولت میرے لیے شکر کی نئی کیفیت پیدا فرما اور اسے مجھ سے اسی طرح قبول فرما لے جس طرح تو نے اپنے بندے داؤد (علیہ السلام) کا سجدہ قبول فرمایا تھا۔“ پھر جب صبح ہوئی تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ابوسعید! کیا تم نے بھی سجدہ کیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم تو اس درخت کے مقابلے میں سجدہ کرنے کے زیادہ حقدار تھے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورہ ﴿ص﴾ کی تلاوت فرمائی اور جب آیتِ سجدہ پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا اور اپنے سجدے میں وہی کلمات کہے جو اس درخت نے اپنے سجدے میں کہے تھے۔“
یہ حدیث سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور یمان بن نصر اس کی روایت میں منفرد ہیں
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (عبد اللہ بن سعد المدنی) مذکور ہے، جبکہ صحیح نام (عبد اللہ بن ابی سعید المدنی) ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4768]
تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: اختلف في وصله وإرساله «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 402» »
«قال الهيثمي: فيه اليمان بن نصر قال الذهبي مجهول «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 285» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1455، 1795، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2765، 2799، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1056، 3636، 3637، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1410، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1507، 1595، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3807، 3818، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1519، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11920، 11978، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1069، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 554، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2130، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2802، 2803»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة اليمان بن نصر

Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4768 in Urdu