الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
85. مَنِ اسْمُهُ عُبَيْدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبید ہے۔
حدیث نمبر: 4785
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا ابْنُ أَبِي الْعَتَّابِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (يحيى بن أبي سليمان)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا ابْنُ أَبِي الْعَتَّابِ ، تَفَرَّدَ بِهِ: سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ I ".
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (يحيى بن أبي سليمان)
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمانوں کا بہترین گھر وہ ہے جس میں کوئی یتیم ہو جس کے ساتھ حسنِ سلوک کیا جاتا ہو، اور مسلمانوں کا بدترین گھر وہ ہے جس میں کوئی یتیم ہو جس کے ساتھ برا سلوک کیا جاتا ہو۔“
اس حدیث کو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف ابن ابی العتاب نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں سعید بن ابی ایوب منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (یحییٰ بن ابی سلیم) ہے، اور غالباً درست نام «يحيى بن أبي سليمان» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4785]
اس حدیث کو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے صرف ابن ابی العتاب نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں سعید بن ابی ایوب منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (یحییٰ بن ابی سلیم) ہے، اور غالباً درست نام «يحيى بن أبي سليمان» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4785]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5353، 6006 (م)، 6007، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2982، 2983، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4245، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2576 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2369، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1969 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2140، 3679، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12789، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8853، 9003، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1467، والبزار فى «مسنده» برقم: 8160، 9689، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20592، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 306، 1215»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4785 in Urdu
