الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
87. مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ
ان راویوں کا بیان جن کا نام عبد الملک ہے۔
حدیث نمبر: 4820
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْأَعْرَجُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ، يُقَالُ لَهَا: سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجٍ لَهَا، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حَامِلٌ، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِينَ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، فَمَكَثَتْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَفِسَتْ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ، فَقَالَ لَهَا: I " انْكِحِي.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْرَجِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْرَجِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ I ".
سیدہ زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا، ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے بتایا: ”قبیلہ اسلم کی ایک خاتون جنہیں سیدہ سبیعہ رضی اللہ عنہا کہا جاتا تھا، وہ اپنے شوہر کے عقد میں تھیں کہ ان کا انتقال ہو گیا جبکہ وہ حاملہ تھیں۔ پھر ابو السنابل بن بعکک رضی اللہ عنہ نے انہیں نکاح کا پیغام دیا تو انہوں نے ان سے نکاح کرنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے کہا: ”تمہارے لیے نکاح کرنا اس وقت تک درست نہیں جب تک تم (عدت کی) دو مدتوں میں سے طویل تر مدت پوری نہ کر لو۔“ چنانچہ وہ بیس راتوں کے قریب ٹھہری رہیں، پھر ان کے ہاں بچے کی ولادت ہو گئی۔ تب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم نکاح کر لو۔““
اس حدیث کو اعرج رحمہ اللہ سے صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4820]
اس حدیث کو اعرج رحمہ اللہ سے صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4820]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4909، 5318، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1485، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2191 / 525، 2188 / 523، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 823، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4295، 4296، 4297، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3509 / 4، 3512 / 7، 3510 / 5، 3511 / 6، 3514 / 9، 3513 / 8، 3517 / 12، 3515 / 10، 3516 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5672، 5675، 5673، 5676، 5677، 5681، 5680، 5678، 5679، 11542، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1194، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2326، 2325، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1510، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15566، 15567، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27114، 27300، 27317، 27358، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1591، 1698، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6978، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11724، 11723، 11726، 11725، 11733، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17377، والطبراني فى «الكبير» برقم: 536، 537، 549، 546، 547، 556، 574، 572، 573، 811، 986، 987»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4820 in Urdu
