ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا حبیب بن حارث رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں گناہوں میں کثرت سے مبتلا ہونے والا شخص ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «تُبْ إِلَى اللهِ يَا حَبِيبُ» ”اے حبیب! اللہ کے حضور توبہ کرو۔“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں توبہ کرتا ہوں اور پھر دوبارہ گناہ کر بیٹھتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «فَكُلَّمَا أَذْنَبْتَ فَتُبْ» ”پس جب بھی تم گناہ کرو تو (فوری) توبہ کر لیا کرو۔“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اس طرح تو میرے گناہ بہت زیادہ ہو جائیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «عَفْوُ اللهِ أَكْثَرُ مِنْ ذُنُوبِكَ يَا حَبِيبُ بْنَ الْحَارِثِ» ”اے حبیب بن حارث! اللہ کا عفو و درگزر تمہارے گناہوں سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔“
یہ حدیث ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور عیسیٰ بن ابراہیم رحمہ اللہ اسے نقل کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4854]