سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے جنت کو پیدا فرمایا اور اس کے لیے اس کے رہنے والوں کو ان کے خاندانوں اور ان کے قبیلوں سمیت پیدا فرمایا، ان میں نہ کوئی اضافہ کیا جائے گا اور نہ ہی ان میں سے کوئی کمی کی جائے گی۔ اور اسی طرح اللہ نے جہنم کو پیدا فرمایا اور اس کے لیے اس کے رہنے والوں کو ان کے خاندانوں اور ان کے قبیلوں سمیت پیدا فرمایا، ان میں بھی نہ کوئی اضافہ کیا جائے گا اور نہ ہی ان میں سے کوئی کمی کی جائے گی۔“ تو ایک شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر ہم (نیک) عمل کس لیے کرتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم عمل کیے جاؤ، کیونکہ ہر شخص کے لیے وہی راستہ آسان کر دیا جاتا ہے جس (انجام) کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن عون رحمہ اللہ سے صرف بکّار بن محمد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں عباد بن علی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4878]