الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
98. مَنِ اسْمُهُ عَمْرٌو
ان راویوں کا بیان جن کا نام عمرو ہے۔
حدیث نمبر: 4909
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ: نَا أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ أَبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ قَالَ: كَانَ إِسْلَامُ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ ، أَنَّ رِجَالًا مِنْ قَوْمِهِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْعَرَبِ أَتَوْهُ، فَقَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ خَرَجَ يَدْعُو إِلَى دِينٍ غَيْرِ دِينِنَا، فَقَامَ قُبَاثٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ: اجْلِسْ يَا قَبَاثُ فَأَوْجَمَ قُبَاثٌ أَوْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: I " أَنْتَ الْقَائِلُ: لَوْ خَرَجَتْ نِسَاءُ قُرَيْشٍ بِأَكِمَّتِهَا رَدَّتْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ؟ I " فَقَالَ قُبَاثٌ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا تَحَرَّكَ بِهِ لِسَانِي، وَلَا تَزَمْزَمَتْ بِهِ شَفَتَايَ، وَلَا سَمِعَهُ مِنِّي أَحَدٌ، وَمَا هُوَ إِلَّا شَيْءٌ هَجَسَ فِي نَفْسِي، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَأَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ حَقٌّ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمْصِيُّ I ".
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْحِمْصِيُّ I ".
سلیمان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا واقعہ یہ ہے کہ ان کی قوم کے کچھ افراد اور دیگر عرب ان کے پاس آئے اور کہنے لگے: ”محمد بن عبدالمطلب ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ظاہر ہوئے ہیں اور وہ ہمارے دین کے سوا ایک اور دین کی طرف بلا رہے ہیں۔“ چنانچہ سیدنا قباث رضی اللہ عنہ اٹھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے۔ جب وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے قباث! بیٹھ جاؤ۔“ پس سیدنا قباث رضی اللہ عنہ (شدتِ حیرت سے) خاموش رہ گئے، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تم نے ہی یہ کہا تھا کہ: اگر قریش کی عورتیں اپنے دوپٹوں کے ساتھ نکل آئیں تو وہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور ان کے ساتھیوں کو واپس لوٹا دیں گی؟“ سیدنا قباث رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! نہ تو میری زبان اس پر ہلی، نہ میرے ہونٹوں سے اس کی آواز نکلی اور نہ ہی کسی نے اسے مجھ سے سنا، یہ تو بس ایک خیال تھا جو میرے جی میں آیا تھا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کے رسول ہیں، اور جو آپ لے کر آئے ہیں وہ سراسر حق ہے۔“
یہ حدیث سیدنا قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اصبغ بن عبدالعزیز حمصی رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4909]
یہ حدیث سیدنا قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اصبغ بن عبدالعزیز حمصی رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4909]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6688، والطبراني فى «الكبير» برقم: 72»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4909 in Urdu