الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 491
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ قَالَ: نَا مَرْوَانُ بْنُ أَبِي مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَدَخَلْنَا مَعَهُ مِنْ بَابِ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ النَّاسُ بَابَ بَنِي شَيْبَةَ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ مِنْ بَابِ الْحَزْوَرَةِ، وَهُوَ بَابُ الْخَيَّاطِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مَرْوَانُ بْنُ أَبِي مَرْوَانَ .
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَدَخَلْنَا مَعَهُ مِنْ بَابِ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ النَّاسُ بَابَ بَنِي شَيْبَةَ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ مِنْ بَابِ الْحَزْوَرَةِ، وَهُوَ بَابُ الْخَيَّاطِينَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مَرْوَانُ بْنُ أَبِي مَرْوَانَ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بنو عبد مناف کے دروازے سے داخل ہوئے، اور یہ وہی ہے جسے لوگ بابِ بنی شیبہ کہتے ہیں، اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ کی طرف بابِ حزورہ سے نکلے، اور وہی بابِ خیاطین ہے۔“
امام مالک رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبداللہ بن نافع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ مروان بن ابی مروان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 491]
امام مالک رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف عبداللہ بن نافع رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ مروان بن ابی مروان رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 491]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه مروان بن أبي مروان قال السليماني فيه نظر وبقية رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 238» »
«قال ابن حجر: وفي إسناده عبد الله بن نافع وفيه ضعف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 464» »
«قال ابن حجر: وفي إسناده عبد الله بن نافع وفيه ضعف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 464» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه مروان بن أبي مروان فيه نظر، وعبد الله بن نافع فيه ضعف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 491 in Urdu
