الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
102. مَنِ اسْمُهُ فُضَيْلٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام فضیل ہے۔
حدیث نمبر: 4960
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ: نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ .
عَنْ عَرَفَةَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا» ، ثُمَّ قَالَ: «هَؤُلَاءِ لِأَهْلِهِنَّ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ سِوَى أَهْلِهِنَّ» «لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ إِلَّا أَبُو نُعَيْمٍ. »
عَنْ عَرَفَةَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا» ، ثُمَّ قَالَ: «هَؤُلَاءِ لِأَهْلِهِنَّ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ سِوَى أَهْلِهِنَّ» «لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ إِلَّا أَبُو نُعَيْمٍ. »
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہلِ مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہلِ شام کے لیے جحفہ، اہلِ یمن کے لیے یلملم اور اہلِ طائف کے لیے قرن کو میقات مقرر فرمایا۔“ پھر فرمایا: ”یہ مقامات وہاں کے رہنے والوں کے لیے ہیں اور ان کے لیے بھی جو ان کے اہل کے علاوہ دوسرے لوگوں میں سے ان مقامات سے گزر کر آئیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے اس حدیث کو ابو نعیم رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الفاء/حدیث: 4960]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جعفر بن برقان رحمہ اللہ سے اس حدیث کو ابو نعیم رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الفاء/حدیث: 4960]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1524، 1529، 1530، 1526، 1845، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1181، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 453، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2590، 2591، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2653 / 1، 2656 / 1، 2657 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3620، 3623، 3624، وأبو داود فى «سننه» (2/76) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1833، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9012، 9013، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2505، 2504، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2160، 2276، 2308، 3123، 3209، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2729، والبزار فى «مسنده» برقم: 4892، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14266، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3518، 3519، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10886، 10912، 10911، 10913، 12006، 12869»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4960 in Urdu
