الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
103. مَنِ اسْمُهُ الْقَاسِمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام قاسم ہے۔
حدیث نمبر: 4978
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ: نَا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا، فَأَتَيْتُ أَهْلِي، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: I " إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا I ". فَقَالَتْ لِي: دُونَكَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں سفر سے واپس آیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے گھر والوں کے پاس جاؤ تو سمجھداری کا کام کرنا۔“ پھر میں اپنی اہلیہ کے پاس آیا اور اس سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: ”جب تم اپنے گھر والوں کے پاس جاؤ تو سمجھداری کا کام کرنا۔“ تو وہ مجھ سے بولیں: ”لو، یہ حاضر ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج سے عطاء بن جبلہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسے بیان کرنے میں محمد بن صباح منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب القاف/حدیث: 4978]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج سے عطاء بن جبلہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسے بیان کرنے میں محمد بن صباح منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب القاف/حدیث: 4978]
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4978 in Urdu