الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 508
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذٍ الْأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ وَاللهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاذٍ الْأَعْوَرِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ .
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو : مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ وَاللهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُعَاذٍ الْأَعْوَرِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ .
امام حسن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کتے (مخلوقات کی) امتوں میں سے ایک امت نہ ہوتے تو میں انہیں قتل کرنے کا حکم دے دیتا، پس تم ان میں سے ہر خالص سیاہ کتے کو قتل کر دیا کرو۔“
پھر عمرو رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! مجھے یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے بیان فرمائی ہے۔“
معاذ الاعور رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف حماد بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں خالد بن خداش رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 508]
پھر عمرو رحمہ اللہ نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! مجھے یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے بیان فرمائی ہے۔“
معاذ الاعور رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف حماد بن زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے بیان کرنے میں خالد بن خداش رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 508]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 280، 1573، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 59، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1298، 5650، 5659، 5655، 5656، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 67 / 1، 335 / 1، 336 / 2، 4291 / 1، 4299 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 70، 4773، 4781، وأبو داود فى «سننه» برقم: 74، 2845، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1489، 1486، والدارمي فى «مسنده» برقم: 764، 2049، 2051، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 365، 3200، 3201، 3205، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1169، 1205، 11147، والدارقطني فى «سننه» برقم: 191، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17061، 17066، 20877، 20878، 20892، 20894، 20901، 20907، 20896، 20898، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 502، 503، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1845، 20283، 37397، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 75، 76، 5703، 5721، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4670»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 508 in Urdu
