الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 511
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَخِي جُوَيْرِيَةَ .
عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَتْ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ تُوُفِّيَ إِلَّا بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُؤَمَّلٌ .
عَنْ جُوَيْرِيَةَ ، قَالَتْ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ تُوُفِّيَ إِلَّا بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُؤَمَّلٌ .
ام المومنین سیدہ جویریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات کے وقت ایک سفید خچر، اپنے ہتھیار اور اس زمین کے سوا (ترکے میں) کچھ نہیں چھوڑا جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فرما دیا تھا۔“
اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے صرف اسرائیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ مؤمل رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 511]
اس حدیث کو ابو اسحاق رحمہ اللہ سے صرف اسرائیل رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ مؤمل رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 511]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه مؤمل عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث الخزاعي أخو جويرية وغيره يرويه عن أبي إسحاق عن عمرو بن الحارث عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يذكر جويرية وكذلك قال الثوري وزهير وأبو الأحوص وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 293» »
«قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 40» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2739، 2873، 2912، 3098، 4461، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2489، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1533، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3596 / 1، 3597 / 2، 3598 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6388، 6389، 6390، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12012، 12013، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4398، 4399، 4397، 4400، 4401، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18749، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 399، والطبراني فى «الكبير» برقم: 92، 93، 94»
«قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 40» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2739، 2873، 2912، 3098، 4461، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2489، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1533، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3596 / 1، 3597 / 2، 3598 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6388، 6389، 6390، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12012، 12013، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4398، 4399، 4397، 4400، 4401، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18749، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 399، والطبراني فى «الكبير» برقم: 92، 93، 94»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 511 in Urdu
