الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5493
[ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ] قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ: ثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّ رِجَالًا يَنْتِفُونَ الشَّيْبَ. فَقَالَ: مَنْ شَاءَ نَتَفَ شَيْبَهُ أَوْ قَالَ: نُورَهُ.
لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ .
لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ .
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کے اللہ کی راہ میں بال سفید ہوئے، وہ سفیدی قیامت کے دن اس کے لیے نور ہوگی۔“ تو ایک آدمی نے عرض کیا: ”کچھ لوگ تو سفید بال اکھاڑ دیتے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو چاہے اپنی سفیدی کو اکھاڑ دے“ یا فرمایا: ”اپنے نور کو (اکھاڑ دے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں وہب بن جریر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5493]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اس میں وہب بن جریر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5493]
تخریج الحدیث: «قال المنذري: من رواية ابن لهيعة وبقية إسناده ثقات «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 5» »
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 24585، والبزار فى «مسنده» برقم: 3755، والطبراني فى «الكبير» برقم: 783، 782»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 24585، والبزار فى «مسنده» برقم: 3755، والطبراني فى «الكبير» برقم: 783، 782»
الحكم على الحديث: فيه ابن لهيعة، وبقية رجاله ثقات
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5493 in Urdu