الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 552
وَعَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ، ثُمَّ أَفْطَرَ، وَأَفْطَرَ أَصْحَابُهُ، فَهُمْ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ النَّاسِخُ الْمُحْكَمُ.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَامَ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ، ثُمَّ أَفْطَرَ، وَأَفْطَرَ أَصْحَابُهُ، فَهُمْ يَتَّبِعُونَ الْأَحْدَثَ فَالْأَحْدَثَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ النَّاسِخُ الْمُحْكَمُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتحِ مکہ والے سال روزہ رکھا یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ کدید پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روزہ افطار فرما دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھی روزہ افطار کر لیا۔“
(راوی کہتے ہیں کہ) ”پس لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری سے آخری (متاخر) معاملے کی پیروی کرتے ہیں، اور یقیناً یہی ناسخ اور محکم حکم ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 552]
(راوی کہتے ہیں کہ) ”پس لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آخری سے آخری (متاخر) معاملے کی پیروی کرتے ہیں، اور یقیناً یہی ناسخ اور محکم حکم ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 552]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1948، 1944، 2953، 4275، 4276، 4277، 4279، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1113، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1031 / 309، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 437، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2035، 2036، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3555، 3563، 3564، 3566، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 141، 142، 143، 144، 145، 140، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4384، 4383، 6579، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2286 / 1، 2290 / 2، 2287 / 2، 2288 / 3، 2289 / 1، 2313 / 1، 2312 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2608، 2609، 2610، 2611، 2634، 2635، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2404، 3021، 3022، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1749، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1661، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8238، 8239، 8257، 8271، 8270، 17968، 18344، 18345، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1917، 2085، 2220، 2386، 2387، 2399، 2429، 2541، 2696، 2929، 3052، 3148، 3223، 3237، 3270، 3320، 3342، 3528، 3529، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2766، 2799، 2824، 2841، والحميدي فى «مسنده» برقم: 524، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2527، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 645، 648، والبزار فى «مسنده» برقم: 4844، 4943، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1040، 4301، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4471، 4472، 4473، 4492، 4498، 7762، 9738، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9056، 9061، 9098، 38078، 38089، 38097، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3223، 3224، 3222، 3226، 3225، 3227، 5450، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7264، 7265، 10945، 11053، 11131، 11325، 11704، 11749، 11965، 12054، 12074، 414»
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 552 in Urdu
