الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5591
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْجَزُ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ فِي الدُّعَاءِ، وَأَبْخَلُ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مَسْرُوقٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مَسْرُوقٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سب سے عاجز وہ ہے جو دعا کرنے میں عاجز رہے، اور لوگوں میں سب سے بخیل وہ ہے جو سلام کرنے میں بخل کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم رحمہ اللہ سے حفص رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، مسروق رحمہ اللہ اس میں منفرد ہیں، اور یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5591]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم رحمہ اللہ سے حفص رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، مسروق رحمہ اللہ اس میں منفرد ہیں، اور یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5591]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير مسروق ابن المرزبان وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 31» »
«قال الدارقطني: يرويه عاصم واختلف عنه فرواه حفص بن غياث عن عاصم عن أبي عثمان عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال مسروق بن المرزبان عنه مرفوعا ووقفه عنه مسهر وإسماعيل بن زكريا ومحاضر بن المورع عن عاصم والصحيح موقوف «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 217» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4498، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6649 (م)، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3342 / 1، 3342 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26261»
«قال الدارقطني: يرويه عاصم واختلف عنه فرواه حفص بن غياث عن عاصم عن أبي عثمان عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال مسروق بن المرزبان عنه مرفوعا ووقفه عنه مسهر وإسماعيل بن زكريا ومحاضر بن المورع عن عاصم والصحيح موقوف «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 217» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4498، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6649 (م)، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3342 / 1، 3342 / 2، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 26261»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات، والصواب موقوف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5591 in Urdu