الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو الْأَسْبَاطِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ الْمُقْرِئُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ وَعُثْمَانَ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا قَدْ تَوَضَّئُوا، فَقَالَ: وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الْأَسْبَاطِ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (عمار بن رزيق)
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَمَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الْأَسْبَاطِ .
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (عمار بن رزيق)
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو دیکھا جو وضو کر چکے تھے (اور ان کی ایڑیاں خشک رہ گئی تھیں)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان ایڑیوں کے لیے آگ سے بڑی ہلاکت ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بن صالح رحمہ اللہ سے عبدالرحمن بن ابی حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو الاسباط منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں یوں ہی ہے، جبکہ درست نام ”عمار بن رزیق“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5650]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن بن صالح رحمہ اللہ سے عبدالرحمن بن ابی حماد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو الاسباط منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں یوں ہی ہے، جبکہ درست نام ”عمار بن رزیق“ ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5650]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: فيها ضعف «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 24، ص 252» »
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14616، 15196، 15428، 15459، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1906، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2065، 2145، 2308، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 269، 272، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 186، 187، والطبراني فى «الصغير» برقم: 781، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2830»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 454، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14616، 15196، 15428، 15459، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1906، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2065، 2145، 2308، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 269، 272، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 186، 187، والطبراني فى «الصغير» برقم: 781، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2830»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 5650 in Urdu
